# Documentación de Masa y Centrado: Contenido Requerido y Uso Operativo > Aprende la documentación obligatoria de masa y centrado: definición de datum, interpretación de envolvente CG, informe de pesaje y control de equipos. - **Asignatura:** 031 — Masa y centrado - **Sección:** 031-04 — Detalles de masa y centrado de la aeronave - **Código de tema:** 031-04-01 - **Última revisión:** 2026-04-01 - **Autor:** Pablo Asensio Martínez - **Versión HTML:** https://pilotsyllabus.com/es/mass-and-balance/mass-and-balance-details-of-aircraft/contents-of-mass-and-balance-documentation/ --- ## Documentación Requerida Toda aeronave debe tener un **Manual de Masa y Centrado** (o una sección en el Manual de Vuelo/POH) aprobado por la autoridad. Este documento contiene: 1. **Definición del Datum**: La línea de referencia desde la cual se miden todas las distancias longitudinales (brazos). 2. **Envolvente del CG**: Un gráfico o tabla que muestra el rango permitido de posiciones del CG para varias masas. 3. **Límites de Masa Máxima**: MTOM, MLM, MZFM. 4. **Informe de Pesaje**: Los datos del pesaje más reciente, que establecen la Masa Básica en Vacío (BEM) de la aeronave y su posición del CG. 5. **Lista de Equipos**: Una lista de los equipos instalados incluidos en la BEM. ## Envolvente del CG El rango permitido del CG típicamente cambia con la masa. La documentación proporciona un diagrama de **Envolvente del CG** con: * **Eje X**: Ubicación del Centro de Gravedad (pulgadas, metros o % MAC). * **Eje Y**: Masa de la Aeronave (kg o lbs). El piloto debe verificar que la masa y el CG calculados para el vuelo caigan *dentro* de los límites de esta envolvente. ## Programación de Pesaje Las aeronaves comerciales deben volver a pesarse periódicamente: * **Aeronave Individual**: Cada 4 años. * **Masa de Flota**: Si se utilizan valores de flota, se requiere un muestreo de pesaje. * **Modificaciones**: Después de modificaciones mayores o reparaciones que afecten significativamente a la masa o al CG. --- Apuntes de estudio gratuitos de pilotsyllabus.com. No sustituyen a la formación en una ATO aprobada.